Для павильона Японии Чиару Шиота создала волшебный грот из множества красных нитей и подвешенных к ним старых ключей. Художник преобразовала простраство буквально прошив его нитями соединяющими стены потолок и пол, построив таким образом сложный эмоциональный образ, буквально провоцирующий интерес у зрителей.

Старые деревянные лодки в центре комнаты и "вылетающие" из них нити с ключами образуют несколько сливающихся вихрей энергии. Каждая из нитей пронизывающих комнату, сплетаясь, создаёт необыкновенную игру света, бросая на поверхности пола и стен неравномерную розово-красную тень.

180 000 ключей болтающиеся повсюду и разбросаные по полу, были собраны в специальные коробки пожертвований в музеях Германии (художник живет в Берлине), США и Японии специально для создания этой инсталляции. Все ключи в основном антикварные и несут на себе темную патину возраста, что придает композиции ещё большую таинственность.

Конечно, установка вызывает и мрачные ассоциации. Может ли это быть ключи к дверям в города-призрака Фукусимы, где радиоактивность вызванная повреждением атомной электростанции заставила более 50 000 жителей покинуть свои дома? Или ключи, которые принадлежали к любой из миллионов эмигрантов и беженцев, бежавших от насилия, экономической разрухи, или экологических катастроф по всему миру? В действительности, Шиота говорит, что она хотела уйти от этих печальных эмоций, которые тянут людей вниз, и создать произведение, которое смотрит в будущее и имеет чувство надежды. Конечно, говорит автор, эта работа также и о памяти, было бы почти невозможно смотреть на потемневшие от старости ключи и не задумываться об их владельцах.

Художник объясняет, что во время создания инсталляции, она представляла рассказы, прикрепленные к каждому пожертвованному ключику, рассказы людей, которые когда-то пользовались ими. И она надеется, что посетители также почувствуют это: "Ключи несут много информации от своих владельцев. Когда люди идут сюда, это как экскурсия по человеческой памяти, человеческой жизни...".

Название - "Ключ в руке" - имеет и другое значение для Шиота. В видео-интервью на сайте биеннале, она объясняет: "Если у вас есть ключ в руке, у вас есть шанс, - то есть будущее в ваших руках. Если вы потеряете ключ, это означает, что вы потеряли какой-то способ жизни".